Quelques photos - Some photos

Version du 19 Janvier 1998 - January 19 1998 version

Désolé pour la qualité, mais je n'ai que mon petit scanner à main noir et blanc de disponible. C'est de toute façon juste pour vous donner une idée. Même avec un bon scanner, il faudrait d'abord que j'ai de belles photos à vous montrer.
Sorry for the picture quality, but my gray scanner cannot do better.


Une photo prise à Noël, avec Zac à gauche, Gia son ami et Allisson celui avec qui je partage ma chambre.
Chrismasday with Zac, me, Gia and Alisson my roommate.
Ici c'est Allisson dans le Cable Car, les fameux transports en commun de San Francisco.
Alisson in the famous San Francisco Cable Car.
La joyeuse troupe cosmopolite d'étudiant de l'école, à la descente du Cable Car. Nous allions voir l'océan et nous balader dans le Golden Gate Park.
The happy team after the Cable Car trip. We would see the ocean and visit the Golden Gate Park.
Zac dans sa cuisine, photo également prise à noël. Il est en train de surveiller l'avancement du repas préparé par sa mère.
Zac in his kitchen. He is watching his mother diner.
Une vue de San Francisco, prise du ponton de Fishermans Wharf, au nord de downtown.
Photo of San Francisco from the Fishermans Wharf, north Downtown.
Le centre ville (downtown) avec ses building et autres gratte-ciel.
Downtown and his building.

Dès que l'on quitte Downtown, les larges rues sont bordées de maison de 2 étages max, avec les fils électriques et téléphoniques. Les quartiers sont donc très étendus.
When you leave downtown, the large street are border by 1 floor house, with electric wire everywere. The districs are very hudge.

Retour - Back